Wie viele Fremdsprachen sprechen Sie? Und wie viele davon richtig gut? Beim Hamburger Mehrsprachenturnier zeigten Teilnehmer_innen der Jahrgänge 10 und 11 Kompetenzen gleich in drei Fremdsprachen sowie im Deutschen. Vier der hamburgweit 140 Schüler_innen kamen vom Dörpsweg.

Die Kandidaten ließen sich in „3+1“ Sprachen prüfen. Mindestens zwei der drei Sprachen müssen für eine erfolgreiche Teilnahme gut beherrscht werden, in einer Sprache genügen Grundkenntnisse. Eine Zusatzsprachprüfung gibt es der Vergleichbarkeit halber in Rahmen eines 30-minütigen Deutschtests, der sich in diesem Jahr u.a. Hamburgs Fleeten widmete.

Bei den schriftlichen Prüfungen werden Kompetenzen in der jeweiligen Grammatik, der Rechtschreibung, beim Lesen, Wortschatz und Schreiben eigener Texte erwartet. Bei einem Gruppengespräch müssen ferner kommunikative Fähigkeiten unter Beweis gestellt werden, wobei die Prüfungen unterschiedliche Niveaus berücksichtigen und z.B. Herkunftssprachler_innen anders bewerten als Jugendliche, die die jeweilige Fremdsprache neu erlernen.

Mit unterschiedlichen Sprachen beteiligten sich auch die vier Dörpsweg-Mehrsprachler_innen aus dem 10. Jahrgang, die sich dem anspruchsvollen Procedere unterzogen und nach der erfolgreichen Teilnahme schließlich stolz ihre Urkunden nach Hause trugen: Felizitas Rick (Latein, Chinesisch, Englisch), Alana Ramicevic (Englisch, Französisch, Kroatisch), Santiago Calatayud Madrid (Spanisch, Französisch, Englisch) sowie Ronas Kiani (Spanisch, Farsi, Englisch).

„Das Turnier hat richtig Spaß gemacht“, sagt Alana rückblickend, „besonders bei der mündlichen Gruppenprüfung. Da wurde mir die Angst genommen und beim Rollenspiel habe ich sogar neue Freunde gefunden“. Sprache verbindet – sogar bei einer Prüfung.